Robert, looking through my pictures, I found the magazine-photo of that Castle, looked it up on Google to be sure and there it was: Schloss Lebenberg above Tscherms, not far from Merano in South-Tirol (Northern Italy). So, it is not a Castle "somewhere" anymore!! Haha, what a relief!